Best Literary TV Adaptations of All Time: Final Round

November 16, 2026

We’ve reached the moment, folks. The field is narrowed to the final two. Sixty-two programs were cleared from consideration, including every entry from our Cerebral and Carnal divisions. In the end, wit or allure wasn’t the winning vibe for this bracket.

A toast to the last two eliminations, which came so close, almost:

Sherlock enjoyed a genuine Cinderella run. Emerging as a 16th seed from the bottom half, it toppled the bracket’s top pick, writer-favorite The Leftovers in the first round (I’m perfectly fine about it). Yet Sherlock’s flashy, fan-fiction-friendly reimagining of the Doyle canon wasn’t enough to crack “The Mystery of How To Reach The Finals.” We can lament together in the mind palace.

And raise a glass to Killing Eve, which also couldn’t make the cut, no pun intended. The show that redefined “match my freak” benefited from a favorable series of matchups, knocking out several stellar titles. But at the end, its superb writers, directors, and the chaotic will-they-won’t-they energy didn’t capture enough of your attention. Do something provocative with a knife in K.E.’s honor.

The last two titles are the victors from our Carnage and Cozy quadrants, which seems fitting: television thrives on both bursts of violence and breezy laze.

In the end, they’re two bona fide classics, both born in the 1970s (read: not Peak TV). There’s a reason: Roots and M*A*S*H reshaped the medium and left enduring legacies. They’re each deeply skeptical of the stories America wants to tell about its past, and they tackle—each in its own way—American violence and power. And as for adaptation? Roots rests on a stronger book (despite the controversies), but M*A*S*H is arguably the finer adaptation, elevating the source material. They’re both exceptional programs. Yet only one can win.

Now it’s up to you. One last nudge: scroll on and cast your vote!

–James Folta

[Click image to enlarge and zoom]

*

INSTRUCTIONS:

Here’s the idea: for every pairing, choose your preferred title. We’re seeking the strongest show, not necessarily the most faithful adaptation—though that factor might enter your thinking. Or it might not. In short, trust your gut. We’ll tally the results using a bit of tongue-in-cheek liberal-arts-major arithmetic and publish the outcome tomorrow.

*

VOTING SCHEDULE:

Round of 64: Voting opens Monday, November 9th from 10:00 AM until at 7:00 PM EST (Results are here)

Round of 32: Voting open Tuesday, November 10th from 10:00 AM – 7:00 PM EST (Results are here)

Round of 16: Voting open Wednesday, November 11th from 10:00 AM – 7:00 PM EST (Results here)

Quarterfinals: Voting open Thursday, November 12th from 10:00 AM – 7:00 PM EST (Results here)

Semifinals: Voting open Friday, November 13th from 10:00 AM, until Sunday November 15th at 7:00 PM EST (Results here)

➤ The Finals: Voting open now through 7:00 PM EST

And the winner will be announced on Tuesday, November 17th!

*

HOW TO VOTE:

There are simple voting forms at the bottom of each pair. Just click through and move on, like flipping channels on a TV. You’ve got this.

*

THE FINAL MATCHUP:

M*A*S*H (3) vs. Roots (4)

******************************************

mashM*A*S*H (1972)

Antics amid atrocities

Based on: Richard Hooker’s MASH: A Novel About Three Army Doctors (1968)
Subgenres: War is Bad • Wisecracking is Fun

 

The iconic anti-war sitcom M*A*S*H redefined what a television comedy could be by layering drama and pointed critique into its humor. A spin-off of the 1970 Robert Altman film, itself adapted from the Hooker novel, it ran for 11 seasons, and its finale stood as the most-watched episode in American broadcast history at the time. Set during the Korean War, it drew sharper parallels to the Vietnam era and critique of U.S. involvement. Now regarded as a cornerstone of TV—its appeal enduring more than half a century after its debut. –OS

Put it on when you crave a history lesson wrapped in personality.

••••••••••vs••••••••••

Roots (1977)

A very American family saga

Based on: Alex Haley’s Roots(1976)
Subgenres: Classroom Classics • It Did Happen Here • Generational Stories

 

One of the most-watched miniseries in American television history and a foundational portrayal of the nation through slavery and the Civil War. The show nearly faced cancellation when ABC executives reacted to its stark depictions of slave brutality—portrayed by some of TV’s most recognizable white faces—and demanded a white captain character be added, which was not in Haley’s novel. Haley’s work was known for bringing the Middle Passage horrors to a broad audience, and the adaptation preserves that nerve. Some of the novel’s nuance is tempered for TV, but Roots remains superb, anchored by standout performances, including an early breakout by LeVar Burton. –JF

Put it on when you want to remember a moment when network TV executives took seriously the notion of serious storytelling.
See also:

How the TV Adaptation of Alex Haley’s Roots Sparked a Cultural Awakening • Nikki Giovanni on Race, Hope, Fatherhood, and Roots

*

******************************************

That’s it! The final vote. All results will be unveiled tomorrow.

Isabela Reyes

Isabela Reyes

I write about books as quiet places where memory, imagination, and culture meet. At PLAI, I explore literature through reviews, author stories, reading reflections, and the small details that make a story stay with us long after the final page.